Foto: Ionut Caras
Așa cum spuneam într-unul din articolele ultimelor zile, voi căuta să aduc permanent în atenția celor interesați documente maghiare care demolează pretențiile extremiștilor maghiari asupra Transilvaniei. Că statul maghiar de astăzi este unul artificial, construit prin maghiarizarea forțată a altor etnii care, între timp, pierzîndu-și identitatea, au ajuns să se manifeste ca noi agenți de maghiarizare, este din ce în ce mai evident. Și ne-o spun chiar autorii unguri în secolele trecute, într-o perioadă în care nu ar fi putut anticipa că scrierile lor ar putea să fie toxice peste timp propriei națiuni…
În acest sens, aduc ca probă spusele scriitorului maghiar Sándor Kisfaludy, care a vizitat Transilvania în 1792:
„A trebuit să dorm la Nireș (lângă Cluj) și gândește-te cât a trebuit să mă întristez: în Ardeal, unde credeam că voi întâlni maghiari, chiar în primul sat, nu am găsit niciun suflet care să înțeleagă ungurește. Satul este locuit numai de români. În general, călătorind prin toată Ungaria și făcând acum comparație, am găsit mai mulți slovaci, șvabi, români, germani decât maghiari. Găsind la fel și în Ardeal, am oftat: am sfârșit – mă gândeam – cu națiunea maghiară, care mai trăiește asemenea ruinei unei cetăți, odinioară puternică și maiestuoasă, iar acum, din pricina pericolului vremii, ruinată neîncetat și până în cele din urmă dispărând cu desăvârșire…” (pag. 14-15)
Ce poate fi mai convingătoare decât sinceritatea dezarmantă a unui maghiar de acum peste 200 de ani? Că mai târziu, politicile de maghiarizare forțată, născute exact din această spaimă a dispariției lor ca națiune, au majorat enorm numărul “maghiarilor”, este o altă poveste, pe care sperăm să o lămurim!!!
Daniel Roxin
Sursa citatului: Hazai utazók Erdélyben, Cluj, 1941 http://mek.oszk.hu/09200/
Traducerea din Călători străini despre Țările Române, Vol. X, partea II, București, 2001
